diff --git a/app/src/module_treasure_box/java/com/yizhuan/erban/treasure_box/fragment/BoxRankingFragment.java b/app/src/module_treasure_box/java/com/yizhuan/erban/treasure_box/fragment/BoxRankingFragment.java
index 2c065245f..e8157452a 100644
--- a/app/src/module_treasure_box/java/com/yizhuan/erban/treasure_box/fragment/BoxRankingFragment.java
+++ b/app/src/module_treasure_box/java/com/yizhuan/erban/treasure_box/fragment/BoxRankingFragment.java
@@ -117,7 +117,7 @@ public class BoxRankingFragment extends BaseMvpFragment<IBoxRankingView, BoxRank
                 swipeRefresh.setRefreshing(false);
 
                 if (rankingInfo.getRankVos() == null || rankingInfo.getRankVos().size() == 0) {
-                    showNoData(getString(R.string.empty_newbie_list));
+                    showNoData(getString(R.string.empty_data));
                 } else {
                     mAdapter.setNewData(rankingInfo.getRankVos());
                 }
@@ -131,7 +131,7 @@ public class BoxRankingFragment extends BaseMvpFragment<IBoxRankingView, BoxRank
 
         int page = getMvpPresenter().getPage();
         if (page <= 1) {
-            showNoData(getString(R.string.empty_newbie_list));
+            showNoData(getString(R.string.empty_data));
         }
     }
 
@@ -150,7 +150,7 @@ public class BoxRankingFragment extends BaseMvpFragment<IBoxRankingView, BoxRank
         hideStatus();
         int page = getMvpPresenter().getPage();
         if (page <= 1) {
-            showNoData(getString(R.string.empty_newbie_list));
+            showNoData(getString(R.string.empty_data));
         }
     }
 
diff --git a/gradle.properties b/gradle.properties
index 63740c6e6..9ce13d502 100644
--- a/gradle.properties
+++ b/gradle.properties
@@ -30,5 +30,5 @@ COMPILE_SDK_VERSION=32
 MIN_SDK_VERSION=21
 TARGET_SDK_VERSION=32
 
-version_name=1.6.1
-version_code=161
\ No newline at end of file
+version_name=1.6.2
+version_code=162
\ No newline at end of file
diff --git a/nim_uikit/res/values/strings-ptr.xml b/nim_uikit/res/values/strings-ptr.xml
index e75309ced..3c627a978 100644
--- a/nim_uikit/res/values/strings-ptr.xml
+++ b/nim_uikit/res/values/strings-ptr.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Library</string>
     <string name="loading">正在加载中...</string>
-    <string name="load_failed">加载失败，请点我重试</string>
-    <string name="load_end">没有更多数据</string>
+    <string name="load_failed">加載失敗，請點我重試</string>
+    <string name="load_end">沒有更多數據</string>
 </resources>