diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 02f82346f..75464b1f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -141,7 +141,7 @@
     <string name="online_number_text">%d أشخاص متصلون</string>
     <string name="get_more">عرض المزيد</string>
     <string name="pull_down_get_more">اسحب للأسفل لعرض المزيد</string>
-    <string name="main_tab_recommend">التوصيات</string>
+    <string name="main_tab_recommend">موصى بها</string>
     <string name="main_tab_rooms">الغرف</string>
     <string name="main_tab_family">العائلة</string>
     <string name="main_tab_ktv">KTV</string>
@@ -878,7 +878,7 @@
     <string name="str_nick_title">اسم الشهرة:</string>
     <string name="recommend_topic">المواضيع الشائعة</string>
     <string name="join_topic">انضمام إلى المواضيع</string>
-    <string name="collect">جمع</string>
+    <string name="collect">يجمع</string>
     <string name="diamond">العملات الذهبية </string>
     <string name="join">الانضمام</string>
     <string name="pm_detail">"برنامج حماية القاصرين" من قِبل &app_name;</string>
@@ -3693,8 +3693,8 @@
     <string name="layout_layout_room_pk_board_view_02">جاري حساب نتائج التحدي...</string>
     <string name="layout_layout_room_pk_board_view_03">اسم قاعة من سبعة أحرف</string>
     <string name="layout_layout_room_pk_board_view_04">اسم قاعة من سبعة أحرف</string>
-    <string name="layout_layout_room_pk_board_view_05">المساعدات</string>
-    <string name="layout_layout_room_pk_board_view_06">الانتقال للمشاهدة</string>
+    <string name="layout_layout_room_pk_board_view_05">المساهمة</string>
+    <string name="layout_layout_room_pk_board_view_06">شاهد</string>
     <string name="layout_layout_room_pk_board_view_07">الملياردير</string>
     <string name="layout_layout_room_pk_board_view_08">السحر</string>