diff --git a/app/src/main/res/values/colors.xml b/app/src/main/res/values/colors.xml
index 2fd3970ba..423799ebc 100644
--- a/app/src/main/res/values/colors.xml
+++ b/app/src/main/res/values/colors.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
 
     <!-- 白色 -->
     <color name="white">#FFFFFF</color>
-    <!--意思是白色 60%透明度-->
+    <!--意思是白色 70%透明度-->
     <color name="white_op_30">#B3FFFFFF</color>
     <color name="white_tran_10">#19FFFFFF</color>
     <color name="white_tran_20">#33FFFFFF</color>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 4c42cdc59..a0dbc82b1 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1337,7 +1337,7 @@
     <string name="avroom_adapter_micqueueadapter_04">已選男神</string>
     <string name="avroom_adapter_micqueueadapter_05">已選女神</string>
     <string name="avroom_adapter_micqueueadapter_06">排麥中</string>
-    <string name="avroom_adapter_microviewadapter_01">老板位</string>
+    <string name="avroom_adapter_microviewadapter_01">老闆位</string>
     <string name="avroom_adapter_pkmicqueueadapter_01">抱上紅隊</string>
     <string name="avroom_adapter_pkmicqueueadapter_02">抱上藍隊</string>
     <string name="avroom_adapter_pkmicqueueadapter_03">抱上麥</string>
diff --git a/app/src/module_treasure_box/res/layout/box_rank_view_load_more.xml b/app/src/module_treasure_box/res/layout/box_rank_view_load_more.xml
index e0c71b095..0715f9dd0 100644
--- a/app/src/module_treasure_box/res/layout/box_rank_view_load_more.xml
+++ b/app/src/module_treasure_box/res/layout/box_rank_view_load_more.xml
@@ -23,8 +23,8 @@
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_marginLeft="@dimen/dp_4"
-            android:text="@string/brvah_loading"
-            android:textColor="@android:color/black"
+            android:text="@string/text_more_loading"
+            android:textColor="@color/white_op_30"
             android:textSize="@dimen/sp_14"/>
     </LinearLayout>
 
@@ -40,7 +40,8 @@
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_gravity="center"
-            android:text="@string/brvah_load_failed"/>
+            android:textColor="@color/white_op_30"
+            android:text="@string/text_more_load_failed"/>
 
     </FrameLayout>
 
@@ -54,7 +55,8 @@
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_gravity="center"
-            android:text="@string/brvah_load_end"
-            android:textColor="@color/color_white"/>
+            android:text="@string/text_more_load_end"
+            android:textColor="@color/white_op_30"/>
     </FrameLayout>
+
 </FrameLayout>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/module_treasure_box/res/values/strings.xml b/app/src/module_treasure_box/res/values/strings.xml
index 5f0c61319..95de20b4d 100644
--- a/app/src/module_treasure_box/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/module_treasure_box/res/values/strings.xml
@@ -4,4 +4,7 @@
     <string name="tips_to_buy_a_normal_key">金蛋錘子</string>
 
     <string name="room_price_box_tips">選擇連砸，中獎幾率更大哦！</string>
+    <string name="text_more_load_end">沒有更多數據</string>
+    <string name="text_more_load_failed">加載失敗，請點我重試</string>
+    <string name="text_more_loading">正在加載中…</string>
 </resources>
\ No newline at end of file