diff --git a/app/src/main/java/com/chwl/app/avroom/fragment/BaseRoomFragment.kt b/app/src/main/java/com/chwl/app/avroom/fragment/BaseRoomFragment.kt
index ddee51708..609f5752d 100644
--- a/app/src/main/java/com/chwl/app/avroom/fragment/BaseRoomFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/chwl/app/avroom/fragment/BaseRoomFragment.kt
@@ -714,7 +714,12 @@ open class BaseRoomFragment<V : IBaseRoomView?, P : BaseRoomPresenter<V>?> :
             .compose(bindUntilEvent(FragmentEvent.DESTROY))
             .doOnError {
                 if (it is VipLevelNotEnoughException) {
-                    dialogManager.showOkDialog("尚未達到贈送${giftInfo.giftName}所需貴族等級,所需貴族等級:${giftInfo.giftVipInfo?.vipName}")
+                    val message = context?.getString(
+                        R.string.send_gift_vip_level_tips,
+                        giftInfo.giftName ?: "",
+                        giftInfo.giftVipInfo?.vipName ?: ""
+                    )
+                    dialogManager.showOkDialog(message)
                 }
             }
             .subscribe { _, throwable ->
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 3e597885d..5d2c90e2f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -5260,4 +5260,6 @@
     <string name="gift_message_04">，ظهرت</string>
     <string name="gift_message_05">هدية من العملات الذهبية</string>
     <string name="gift_message_06">تقديم إلى </string>
+
+    <string name="send_gift_vip_level_tips">لم تصل إلى المستوى النبيل المطلوب لإرسال %1$s. المستوى النبيل المطلوب: %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 647aa0813..7b94b3211 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -5202,4 +5202,6 @@
     <string name="gift_message_04">，爆出了</string>
     <string name="gift_message_05">金幣的禮物</string>
     <string name="gift_message_06">送给</string>
+
+    <string name="send_gift_vip_level_tips">尚未達到贈送%1$s所需貴族等級,所需貴族等級:%2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 85c4322df..dbe051a1e 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -5237,6 +5237,8 @@
     <string name="gift_message_04">, triggering a</string>
     <string name="gift_message_05">gift of gold coins</string>
     <string name="gift_message_06">give to</string>
+
+    <string name="send_gift_vip_level_tips">You have not reached the required noble level to send %1$s. Required noble level: %2$s</string>
 </resources>