diff --git a/view/molistar/modules/newRank/js/monthlyIndex.js b/view/molistar/modules/newRank/js/monthlyIndex.js
index 012c09f3..d1930bea 100644
--- a/view/molistar/modules/newRank/js/monthlyIndex.js
+++ b/view/molistar/modules/newRank/js/monthlyIndex.js
@@ -77,6 +77,8 @@ function translateFun() {
     $('.newText5').html(langReplace(localLang.demoModule.newText5));
     $('.newText6').html(langReplace(localLang.demoModule.newText6));
     $('.Ranking').html(langReplace(localLang.demoModule.Ranking));
+    $('.newText7').html(langReplace(localLang.demoModule.newText7));
+
 
 }
 var partitionId;
diff --git a/view/molistar/modules/newRank/monthlyIndex.html b/view/molistar/modules/newRank/monthlyIndex.html
index 0bea0de1..99791ddb 100644
--- a/view/molistar/modules/newRank/monthlyIndex.html
+++ b/view/molistar/modules/newRank/monthlyIndex.html
@@ -26,12 +26,12 @@
             <div class="top1">
                 <img src="./images/no1.png" alt="" class="ts">
                 <img src="./images/logo.png" alt="" class="tx">
-                <div class="nick"></div>
+                <div class="nick newText7"></div>
             </div>
             <div class="top2">
                 <img src="./images/no2.png" alt="" class="ts">
                 <img src="./images/logo.png" alt="" class="tx">
-                <div class="nick"></div>
+                <div class="nick newText7"></div>
                 <div class="score">
                     <b class="newText3"></b>
                     <img src="./images/1.png" alt="">
@@ -41,7 +41,7 @@
             <div class="top3">
                 <img src="./images/no3.png" alt="" class="ts">
                 <img src="./images/logo.png" alt="" class="tx">
-                <div class="nick"></div>
+                <div class="nick newText7"></div>
                 <div class="score">
                     <b class="newText3"></b>
                     <img src="./images/1.png" alt="">
@@ -65,12 +65,12 @@
             <div class="top1">
                 <img src="./images/no1.png" alt="" class="ts">
                 <img src="./images/logo.png" alt="" class="tx">
-                <div class="nick"></div>
+                <div class="nick newText7"></div>
             </div>
             <div class="top2">
                 <img src="./images/no2.png" alt="" class="ts">
                 <img src="./images/logo.png" alt="" class="tx">
-                <div class="nick"></div>
+                <div class="nick newText7"></div>
                 <div class="score">
                     <b class="newText3"></b>
                     <img src="./images/1.png" alt="">
@@ -80,7 +80,7 @@
             <div class="top3">
                 <img src="./images/no3.png" alt="" class="ts">
                 <img src="./images/logo.png" alt="" class="tx">
-                <div class="nick"></div>
+                <div class="nick newText7"></div>
                 <div class="score">
                     <b class="newText3"></b>
                     <img src="./images/1.png" alt="">