diff --git a/view/molistar/modules/guild-ar/local/ru.js b/view/molistar/modules/guild-ar/local/ru.js
index 0e30da16..ce5e631c 100644
--- a/view/molistar/modules/guild-ar/local/ru.js
+++ b/view/molistar/modules/guild-ar/local/ru.js
@@ -38,7 +38,7 @@ langRu = {
         newtext1: "Мой доход",
         newtext2: "Зарплатный счет",
         newtext3: "о агентстве об агентстве",
-        newtext4: "Администратор агентства",
+        newtext4: "Админ агентства",
         newtext5: "Уровень агентства",
         newtext6: "Текущий уровень агентства:",
         newtext7: "Необходимо для следующего уровня:",