diff --git a/view/molistar/modules/rule/local/ar.js b/view/molistar/modules/rule/local/ar.js
index 7524c4b..458b59b 100644
--- a/view/molistar/modules/rule/local/ar.js
+++ b/view/molistar/modules/rule/local/ar.js
@@ -1774,7 +1774,7 @@ langAr  = {
         Complaints can be sent to MoliStar666@gmail.com.<br><br>`,
 
         //==========================================贵族规则==================================
-        introduction_title:'باللغة العربية يُترجم إلى "قواعد النبلاء',
+        introduction_title:`VIP قواعد`,
         introduction_title_img:'./images/patrician-ar.png',
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/view/molistar/modules/rule/local/en.js b/view/molistar/modules/rule/local/en.js
index c092965..dc5c7ef 100644
--- a/view/molistar/modules/rule/local/en.js
+++ b/view/molistar/modules/rule/local/en.js
@@ -1774,7 +1774,7 @@ langEn = {
         Complaints can be sent to MoliStar666@gmail.com.<br><br>`,
 
         //==========================================贵族规则==================================
-        introduction_title:'Aristocratic rules',
+        introduction_title:'VIP rules',
         introduction_title_img:'./images/patrician-en.png',
     }
 }
\ No newline at end of file