diff --git a/view/molistar/modules/guild-ar/js/weeklyRewardsRule.js b/view/molistar/modules/guild-ar/js/weeklyRewardsRule.js
index b084fc4..8c776b2 100644
--- a/view/molistar/modules/guild-ar/js/weeklyRewardsRule.js
+++ b/view/molistar/modules/guild-ar/js/weeklyRewardsRule.js
@@ -60,11 +60,17 @@ function translateFun() {
     var langReplace = window.lang.replace;
     var localLang = window.lang;
     $('.text1').text(langReplace(localLang.weeklyRewardsRule.text1));
-    $('.text2').html(langReplace(localLang.weeklyRewardsRule.text2));
+    if(window.localStorage.getItem('partitionId') == 16){
+        $('.text2').html(langReplace(localLang.weeklyRewardsRule.text22));
+        $('.text3').attr('src', langReplace(localLang.weeklyRewardsRule.text3));
+    }else{
+        $('.text2').html(langReplace(localLang.weeklyRewardsRule.text2));
     if (window.localStorage.getItem('partitionId') == 2) {
         $('.text3').attr('src', langReplace(localLang.weeklyRewardsRule.text3));
     } else if (window.localStorage.getItem('partitionId') == 8) {
         $('.text3').attr('src', langReplace(localLang.weeklyRewardsRule.text33));
     }
+    }
+    
 
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/view/molistar/modules/guild-ar/local/ar.js b/view/molistar/modules/guild-ar/local/ar.js
index 6f8a82b..dfa140e 100644
--- a/view/molistar/modules/guild-ar/local/ar.js
+++ b/view/molistar/modules/guild-ar/local/ar.js
@@ -377,6 +377,9 @@ langAr = {
         <p>3 تدرج مكافآت العملات</p>`,
         text3: `./images/weeklyRewardsRule2-ar.png`,
         text33: `./images/weeklyRewardsRule2-trar.png`,
+        text22: `<p>1 وقت النشاط: 0:00-23:59 (GMT+8) كل أسبوع.</p>  
+        <p>2 مكافآت العملات: يتم حساب دخل المستخدم من الألماس أسبوعيًا، ويمكنك الحصول على العملات عند الوصول إلى مستوى معين.</p>  
+        <p>3 تدرج مكافآت العملات</p>`,
     },
     agencyDiamondIncome: {
         text1: `إيرادات الألماس للوكالة`, // 阿拉伯文
diff --git a/view/molistar/modules/guild-ar/local/en.js b/view/molistar/modules/guild-ar/local/en.js
index 96a0469..ba6d8e3 100644
--- a/view/molistar/modules/guild-ar/local/en.js
+++ b/view/molistar/modules/guild-ar/local/en.js
@@ -379,6 +379,10 @@ langEn = {
         <p>3 Coin reward gradient</p>`,
         text3: `./images/weeklyRewardsRule2.png`,
         text33: `./images/weeklyRewardsRule2-tren.png`,
+        text22: `<p>1 Activity time: 0:00-23:59 (GMT+8) every week.</p>
+        <p>2 Coin rewards: Calculate the user's diamond income every week, and you can get corresponding coins when you
+            reach a certain level.</p>
+        <p>3 Coin reward gradient</p>`,
     },
     agencyDiamondIncome: {
         text1: `Agency Diamond Income`,
diff --git a/view/molistar/modules/guild-ar/local/tr.js b/view/molistar/modules/guild-ar/local/tr.js
index 94521da..23bf700 100644
--- a/view/molistar/modules/guild-ar/local/tr.js
+++ b/view/molistar/modules/guild-ar/local/tr.js
@@ -378,6 +378,9 @@ langTr = {
         <p>3 jeton Ödül Gradyanı</p>`,
         text3: `./images/weeklyRewardsRule2.png`,
         text33: `./images/weeklyRewardsRule2-trtr.png`,
+        text22: `<p>1 Aktivite Zamanı: Her hafta 0:00-23:59 (GMT+8)</p>
+        <p>2 jeton Ödülleri: Kullanıcının elmas gelirleri her hafta hesaplanır, belirli bir seviyeye ulaştığında karşılık gelen madeni paralar verilir.</p>
+        <p>3 jeton Ödül Gradyanı</p>`,
     },
     agencyDiamondIncome: {
         text1: `Ajans Elmas Geliri`,
diff --git a/view/molistar/modules/guild-ar/local/zh.js b/view/molistar/modules/guild-ar/local/zh.js
index 3da5960..9ed1a14 100644
--- a/view/molistar/modules/guild-ar/local/zh.js
+++ b/view/molistar/modules/guild-ar/local/zh.js
@@ -379,6 +379,9 @@ langZh = {
         <p>3 金幣獎勵梯度</p>`,
         text3: `./images/weeklyRewardsRule2.png`,
         text33: `./images/weeklyRewardsRule2-trtr.png`,
+        text22: `<p>1 活動時間：每週 0:00-23:59（GMT+8）。</p>  
+        <p>2 金幣獎勵：每週計算用戶的鑽石收入，達到特定級別時可以獲得相應的金幣獎勵。</p>  
+        <p>3 金幣獎勵梯度</p>`,
     },
     agencyDiamondIncome: {
         text1: `公會鑽石收入`, // 繁體中文