diff --git a/view/molistar/modules/rule/guide.html b/view/molistar/modules/rule/guide.html
index 3022950..c5915ba 100644
--- a/view/molistar/modules/rule/guide.html
+++ b/view/molistar/modules/rule/guide.html
@@ -11,15 +11,15 @@
 	<meta http-equiv="expires" content="">
 	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/reset.css" />
 	<link rel="stylesheet" href="style/guide.css" />
-	<title>帮助</title>
+	<title>Assist</title>
 </head>
 
 <body>
 	<div class="faq">
 		<ul class="q_list">
 			<li class="border-1px">
-				<a href="loginout.html" class="link-2">
-					注销账号
+				<a href="../logout/confirm.html" class="link-2">
+					cancel account
 				</a>
 			</li>
 		</ul>
